Understanding the Error: Classification Metrics Can't Handle a Mix of Unknown and Binary Targets