Solving Errors with the $ operator in R: A Step-by-Step Guide Using the nonnest Package