Understanding How to Exclude Index Column When Exporting to Excel with Pandas' to_excel Functionality