Writing Data Frames to Disk in R: A Step-by-Step Guide to Avoiding Common Issues